本文作者:ZHANG同學(xué),2019級(jí)西班牙本科國際精英班(A計(jì)劃)學(xué)生,2019年7月-11月完成上海外國語大學(xué)出國西班牙語培訓(xùn)班課程,并順利通過11月份的DELE A2等級(jí)考試。
ZHANG同學(xué)于2020年1月赴西班牙留學(xué),目前就讀于馬德里自治大學(xué)。
熱情友善的西班牙人
我初到馬德里的第1個(gè)月是選擇了住宿家庭。每天的晚飯與其說管飽,不如說是吃到讓你長胖,不僅分量充足而且很美味。每次我吃完晚飯,住家媽媽都會(huì)說come más!!!
真的哭笑不得,我把一大盆的面條之類的吃完,住家媽媽還擔(dān)心我吃的少。如果看到我沒吃肉,還會(huì)問我為什么不吃,然后假裝生氣。這兩天她看著我的雙下巴還露出一絲滿意的微笑…...由于我習(xí)慣喝熱水,所以每次飯前都會(huì)有一大壺?zé)崴崆皞浜茫媸欠浅YN心有愛!
在西班牙乘坐公交車的時(shí)候,大多數(shù)司機(jī)會(huì)主動(dòng)和你打招呼說hola,甚至陌生人也會(huì)對(duì)你報(bào)以微笑,這種熱情友善是之前在國內(nèi)時(shí)很難體驗(yàn)到的。
在西班牙慶祝中國新年
西班牙人和中國人一起慶祝中國新年
今年春節(jié)的經(jīng)歷也著實(shí)神奇。我先是通過一個(gè)app加入了一個(gè)grupo,大致內(nèi)容是一起觀看慶祝活動(dòng),一起吃午飯。我抱著探索的心理,根據(jù)門牌號(hào)順利找到活動(dòng)地。在這個(gè)grupo中,有正在學(xué)習(xí)中文的板鴨人,也有中國人、德國人、意大利人、美國人…..一個(gè)來自世界各地的巨大grupo。
慶祝表演也很有意思,板鴨人踩高蹺版,小孩子打太極拳,中國阿姨們表演舞蹈《荷塘月色》等等,太多令人印象深刻的節(jié)目了。真心很喜歡西班牙這個(gè)國家,尊重差異,包容萬種文化。由于我個(gè)子不高,踮起腳也看不到表演的具體內(nèi)容,有很好心的板鴨人和我互換位置,開心!
在馬德里的USERA區(qū)(俗稱華人區(qū))觀看新年表演
在去餐廳的路上,接受了西班牙人usera超市質(zhì)量很好的安利,還順便向他們科普了一波中國的百家姓。接著是分桌吃飯后,雖然我是新人,但還是有西班牙人和我行貼面禮,在這一刻我感覺自己是融入這個(gè)集體的,而不是僅僅是禮貌性的hola。
吃飯過程中有一些很有意思的事情。比如,我問一個(gè)西班牙人,上海哪些地方讓你印象深刻?他說他只記住了一個(gè)“bu”,但想不起來是叫什么,后來發(fā)現(xiàn)是南京路步行街。聊天過程中,他也會(huì)糾正我一些用錯(cuò)的詞匯。
我也和另外一個(gè)西班牙人一起咬文嚼字,我會(huì)問他如果是手扶梯,你會(huì)用ascensor,elevador哪個(gè)詞匯?他說手扶梯、電梯都喜歡用ascensor,我們又問另外一個(gè)墨西哥人他喜歡用哪個(gè)?他說是elevador。有一些東西是不存在于書本上的,只能自己去探索。在聊天中,他們了解了很多中國的東西,我也學(xué)到了不少新知識(shí)。
飯后,我們找了一個(gè)cafeteria一起喝咖啡,又順便和其他幾個(gè)中國姐姐科普了一波中國傳統(tǒng)文化,非常有趣的經(jīng)歷。
活動(dòng)持續(xù)到了下午5點(diǎn)左右,非常難忘充實(shí)的一天。
給學(xué)弟學(xué)妹的建議
1、利用一切機(jī)會(huì)提升西班牙語。比如買件衣服時(shí)可以問店員這個(gè)用西語怎么講,是屬于什么種類的。也可以見縫插針地找住家、西班牙同學(xué)聊天。
2、剛到國外時(shí),偶爾感到孤獨(dú)是很正常的。要學(xué)會(huì)適應(yīng),用學(xué)習(xí)來趕走孤獨(dú)感,也可以去博物館等地方逛逛,到處是學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。
3、由于這里晚飯時(shí)間比較晚,美食又豐富,導(dǎo)致長胖概率特別大,所以適當(dāng)運(yùn)動(dòng)也是需要的!對(duì)了,有事沒事多曬曬太陽,我們海外老師說多曬太陽可以抗抑郁哦:)